på Novaledo karta