на Novaledo карті